beat around the bush

• You ain ' t got to beat around the bush with me . i mean , my mama never did
  你不必拐弯抹角，我妈妈从不这样做
• You ain ' t got to beat around the bush with me . i mean , my mama never did
  你不必拐弯抹角，我妈妈从不这样做
• Stop beating around the bush ! why can ' t oyou return the book now
  别再拐弯抹角了！你为什麽不能现在就还我书？
• He beat around the bush for a half hour without coming to the point
  他东拉西扯地谈了半小时，也没说到点子上。
• Don ' t beat around the bush
  别拐弯抹角了
• Don ' t beat around the bush
  别再兜圈子。
• I prefer someone who ' s direct , beating around the bush only wastes my time
  我宁愿直接知道真相，游花园的人只会浪费我的时间。
• A : anna , please quit beating around the bush . there ' s somebody else , isn ' t there
  请不要再回避话题了。 (你心里)是不是还有别人
• I wish you would say what he really means and not always beat around the bush
  我希望你说出他的真正意思，不要总是拐弯抹角的。
• George : what do you want with my boy ? stop beating around the bush . get to the point
  乔治:你要我儿子干嘛?别拐弯抹角。讲正题。